1
00:00:01,109 --> 00:00:03,403
<i>In 2023 een team van wetenschappers</i>

2
00:00:03,453 --> 00:00:05,788
<i>die hepatitis C bestudeerde
iets fascinerends ontdekt.</i>

3
00:00:05,872 --> 00:00:07,415
Complicaties zijn onder meer:

4
00:00:07,498 --> 00:00:10,626
stolsels, bloeding, lekkage
of verstopping van de urethra

5
00:00:11,544 --> 00:00:15,173
Ik studeer verder voor
transplantatie. Ik wil klaar zijn.

6
00:00:15,256 --> 00:00:18,051
Hij heeft de hele nacht gestudeerd.
Het moet meer dan klaar zijn.

7
00:00:18,134 --> 00:00:19,135
Zoiets bestaat niet.

8
00:00:19,635 --> 00:00:20,636
Weer vroeg opgestaan.

9
00:00:20,720 --> 00:00:23,347
Het heeft niets te maken
met de mysterieuze vrouw

10
00:00:23,431 --> 00:00:26,350
die in zijn bed bleef en liep
achter je in het ziekenhuis, toch?

11
00:00:26,434 --> 00:00:28,478
Nee. Ik wil gewoon voorop lopen.

12
00:00:32,273 --> 00:00:33,858
Wie er klaar voor is, kom.

13
00:00:34,400 --> 00:00:35,693
- Ik ga.
- Laten we gaan.

14
00:00:40,114 --> 00:00:43,493
<i>Ze ontdekten dat het virus
creëert een celmasker</i>

15
00:00:43,576 --> 00:00:46,204
<i>om zich voor het systeem te verbergen
immuunsysteem in het volle zicht.</i>

16
00:00:46,287 --> 00:00:49,957
Toen ik zei dat ik dat wilde
dat we iets alleen deden,

17
00:00:50,041 --> 00:00:51,626
Ik had iets anders verwacht.

18
00:00:52,168 --> 00:00:53,169
Wat?

19
00:00:53,711 --> 00:00:57,757
- We hebben vier blokken gerend.
- Ik weet. Ik heb alleen zuurstof nodig.

20
00:00:57,840 --> 00:00:59,092
Ik heb nodig

21
00:01:07,517 --> 00:01:11,395
Ja, dat is het. Ik had dit nodig.
Laten we gaan? Doorgaan.

22
00:01:11,896 --> 00:01:13,564
<i>Vermomd als moleculen</i>

23
00:01:13,648 --> 00:01:17,944
<i>al bekend bij ons lichaam,
het virus kopieert zichzelf meerdere keren</i>

24
00:01:18,444 --> 00:01:20,113
Ga je 's ochtends niet naar de sportschool?

25
00:01:20,196 --> 00:01:22,740
Ik zou niet helpen in de kliniek
vóór het sollicitatiegesprek?

26
00:01:23,491 --> 00:01:27,161
Ik moet wat dingen regelen
vanochtend in het ziekenhuis.

27
00:01:27,245 --> 00:01:30,581
Wil je met mij lunchen?
Het is tacodag in de cafetaria.

28
00:01:30,665 --> 00:01:33,459
Ik heb geen zin in taco's.

29
00:01:33,543 --> 00:01:35,378
- Je houdt van ze!
- Ik heb het druk.

30
00:01:35,461 --> 00:01:38,756
<i>�hij sluipt als een paard
van Trojan door ons immuunsysteem.</i>

31
00:01:38,840 --> 00:01:41,175
<i>Wanneer het lichaam
besef wat er is gebeurd,</i>

32
00:01:41,259 --> 00:01:42,885
<i>de infectie heeft zich al verspreid.</i>

33
00:01:42,969 --> 00:01:44,554
Waarom vraag je het hem niet?

34
00:01:44,637 --> 00:01:48,057
Webber wil niet helpen
bij een transplantatie. Helemaal niet.

35
00:01:48,141 --> 00:01:50,643
- Hij zei dat het interessant was.
- Interne pluspunten.

36
00:01:50,726 --> 00:01:51,978
Waar is dit allemaal voor?

37
00:01:53,312 --> 00:01:56,274
Ik dacht gewoon dat het cool zou zijn
je werkt samen.

38
00:01:57,066 --> 00:01:58,484
Mer, laten we gaan. Wat was het?

39
00:01:58,568 --> 00:02:00,653
Ik zal het doen
een biopsie van Catherine.

40
00:02:01,154 --> 00:02:02,613
Mogelijk is de kanker uitgezaaid.

41
00:02:03,406 --> 00:02:06,159
En hij weet het niet, toch?

42
00:02:06,242 --> 00:02:08,703
Ik probeerde haar te laten tellen,
maar ze wil niet.

43
00:02:12,456 --> 00:02:13,958
Ik kan niet geloven dat je dat deed.

44
00:02:14,876 --> 00:02:16,502
- Geheimhouding doorbreken?
- Nee.

45
00:02:16,586 --> 00:02:17,795
Maak mij tot medeplichtige.

46
00:02:19,422 --> 00:02:21,465
- Wat zou er misgaan?
- Wat zou je geven?

47
00:02:24,594 --> 00:02:25,595
Ik houd van je.

48
00:02:27,096 --> 00:02:29,015
GRIJS-SLOAN HERDENKINGZIEKENHUIS

49
00:02:31,976 --> 00:02:34,604
Als u een kapelaan afwijst,
je kunt naar de hel gaan.

50
00:02:35,354 --> 00:02:36,355
Ik�

51
00:02:36,939 --> 00:02:39,901
- Hoi. Sorry.
- Het was een grap.

52
00:02:39,984 --> 00:02:42,320
Ik wilde gewoon lezen
het nieuws hier.

53
00:02:42,403 --> 00:02:44,697
Mijn vinger ging open
de toepassing onbedoeld.

54
00:02:45,281 --> 00:02:46,574
Oeps!

55
00:02:46,657 --> 00:02:47,867
Bedankt, Jakob.

56
00:02:47,950 --> 00:02:49,493
Er zijn mensen die honger lijden.

57
00:02:49,577 --> 00:02:51,537
Ik haal snoepjes voor de verpleegsters.

58
00:02:51,621 --> 00:02:54,498
- Wat vriendelijk.
- Ja. Ik wil niet naar de hel.

59
00:02:54,582 --> 00:02:55,750
Het is een grap.

60
00:02:57,585 --> 00:02:58,669
Allemaal goed.

61
00:02:59,670 --> 00:03:03,174
Ik ben verhuisd naar zaterdag, om 14.00 uur.

62
00:03:03,257 --> 00:03:04,717
En er was nog iets.

63
00:03:05,509 --> 00:03:09,639
Ik heb een afspraak gemaakt met de verloskundige
bij Seattle Presbyterian.

64
00:03:09,722 --> 00:03:13,976
Natuurlijk. Waarom een lift nemen
Wanneer kun je de stad doorkruisen?

65
00:03:14,060 --> 00:03:17,480
Zodra ze erachter komen dat ik dat ben
zwanger, ze zullen met mij veranderen.

66
00:03:17,563 --> 00:03:19,774
Zullen ze je laten zitten of slapen?

67
00:03:19,857 --> 00:03:21,067
Nee.

68
00:03:21,984 --> 00:03:26,072
Ze zullen mij niet de goede zaken geven, dat zullen ze wel doen
om te denken dat ik niet toegewijd ben.

69
00:03:26,155 --> 00:03:27,615
- Weet je.
- Schoonheid.

70
00:03:27,698 --> 00:03:30,159
Als ik een vagina had,
zou willen dat DeLuca voor haar zou zorgen.

71
00:03:33,037 --> 00:03:35,248
Het bleek erger dan ik had gedacht.

72
00:03:38,834 --> 00:03:40,378
Hoi. Sorry.

73
00:03:40,461 --> 00:03:42,505
Het was het beste wat ik kon doen.

74
00:03:42,588 --> 00:03:44,799
Maar kijk, een nieuwe microscoop!

75
00:03:44,882 --> 00:03:49,345
Ik gebruik het om de goede kant te zien,
Maar tot nu toe heb ik geen geluk gehad.

76
00:03:49,428 --> 00:03:52,848
Ik heb je naam op de wachtlijst gezet
een laboratorium winnen.

77
00:03:52,932 --> 00:03:55,017
Ik weet niet wat ik daar zou doen.

78
00:03:55,101 --> 00:03:58,312
Meredith heeft het mij niet verteld
de volgende stappen van het onderzoek.

79
00:03:58,396 --> 00:04:00,398
Ik weet al hoe ik je moet houden
druk vandaag.

80
00:04:01,148 --> 00:04:03,734
Een hemangioblastoom
in de thoracale wervelkolom.

81
00:04:04,277 --> 00:04:05,278
Ik zie.

82
00:04:05,361 --> 00:04:08,447
De patiënt is boven.
Als je de koffer wilt, is hij van jou.

83
00:04:08,531 --> 00:04:11,909
Ik dacht niet dat hij haar zou zien
Ben je 20 weken zwanger?

84
00:04:11,993 --> 00:04:15,079
Ze moet onderbreken
zwangerschap zodat ik kan opereren.

85
00:04:15,162 --> 00:04:18,958
Ze wil doorgaan. Vier
neurochirurgen hebben het al afgewezen.

86
00:04:19,041 --> 00:04:20,668
Praat tenminste met haar.

87
00:04:22,086 --> 00:04:23,921
Als je het niet te druk hebt.

88
00:04:26,173 --> 00:04:27,174
Het is prima.

89
00:04:27,675 --> 00:04:29,260
Dr. Heron. Ik ben Ben Warren.

90
00:04:29,760 --> 00:04:32,888
Dr Warren.
De anesthesioloog van de brandweer, hè?

91
00:04:32,972 --> 00:04:33,973
Ik denk het wel.

92
00:04:34,557 --> 00:04:36,392
Ik weet dat ik vroeg ben

93
00:04:36,475 --> 00:04:39,520
Vier uur te vroeg,
Ik heb twee cholecystectomieën.

94
00:04:39,603 --> 00:04:41,230
Hij is de echtgenoot van Dr. Bailey.

95
00:04:41,314 --> 00:04:44,150
Ik kan mijn schema niet wijzigen
om u tegemoet te komen.

96
00:04:44,233 --> 00:04:46,944
- Ik zeg echt nee tegen nepotisme.
- Ik

97
00:04:47,028 --> 00:04:48,446
Koffiewagen, 13.00 uur.

98
00:04:48,529 --> 00:04:49,697
Allemaal goed. Ik zie je daar.

99
00:04:49,780 --> 00:04:52,825
Goedemorgen. Wie wil zien
Wat had de dag voor ons in petto?

100
00:04:53,576 --> 00:04:55,036
Daarom zijn we hier.

101
00:04:55,119 --> 00:04:56,287
Geweldig. Allemaal goed.

102
00:04:57,288 --> 00:04:59,999
Kwan, ik heb traumatisch nieuws.

103
00:05:00,082 --> 00:05:01,751
Jij blijft bij Hunt in de PS.

104
00:05:04,003 --> 00:05:05,254
Heb je het begrepen? Bij trauma's.

105
00:05:06,964 --> 00:05:08,174
Ik ben blij met de taak.

106
00:05:09,050 --> 00:05:12,178
Millin,
Raad eens waar jij van pas zult komen?

107
00:05:12,261 --> 00:05:14,597
- Stop.
- Dat klopt, op de ICU. Erg goed.

108
00:05:14,680 --> 00:05:16,390
Griffith is bij Webber.

109
00:05:17,016 --> 00:05:19,352
Adams is
bij de Marsh-transplantatie.

110
00:05:19,435 --> 00:05:20,436
Ik ben bij Marsh.

111
00:05:20,519 --> 00:05:22,021
Dr. Marsh vroeg Adams.

112
00:05:24,231 --> 00:05:27,860
Yasuda is bij Shepherd als hij dat wil
stop met spelen op uw mobiele telefoon.

113
00:05:27,943 --> 00:05:29,403
Herder. Ik begreep het.

114
00:05:29,487 --> 00:05:31,447
Laten we naar buiten gaan en

115
00:05:31,530 --> 00:05:32,948
- Genees met liefde.
- Met liefde.

116
00:05:33,032 --> 00:05:34,241
Dat!

117
00:05:35,868 --> 00:05:37,119
Alles goed?

118
00:05:37,203 --> 00:05:38,537
Ja, het gaat goed met mij.

119
00:05:43,667 --> 00:05:46,837
Mijn tablet doorgeven?
Ik moet de weersvoorspelling zien.

120
00:05:47,755 --> 00:05:49,340
Donna Mae, je kunt niet weggaan.

121
00:05:49,423 --> 00:05:52,885
ik weet het,
maar ik wilde Victor Suarez zien.

122
00:05:52,968 --> 00:05:55,846
Hij is zo mooi
en het is altijd nodig.

123
00:05:55,930 --> 00:05:58,307
Als hij zegt dat het gaat regenen, dan regent het.

124
00:05:58,391 --> 00:06:01,894
Sorry voor de vertraging. Ik stopte
bij kindergeneeskunde om je pudding te halen.

125
00:06:01,977 --> 00:06:03,020
Het is je vergeven.

126
00:06:03,104 --> 00:06:06,315
Donna Mae Clarkson, 82 jaar oud.
Hij heeft twee maanden geleden een coronaire bypassoperatie ondergaan.

127
00:06:06,857 --> 00:06:10,486
Geschiedenis van AIT. Insufficiëntie
congestieve hartziekte met EF van 25%.

128
00:06:10,569 --> 00:06:13,656
Je hebt noradrenaline,
serum met insuline en dialyse.

129
00:06:13,739 --> 00:06:16,534
En hij heeft geen levenstestament.

130
00:06:17,118 --> 00:06:19,120
Nee, lieverd. Maar bedankt.

131
00:06:19,203 --> 00:06:22,289
Als je niet kunt beslissen
zijn behandeling, zonder testament,

132
00:06:22,373 --> 00:06:24,875
we zouden moeten aannemen dat,
als het erger wordt,

133
00:06:24,959 --> 00:06:27,461
Ik zou graag willen dat we het doen
alles om haar te redden.

134
00:06:27,545 --> 00:06:29,547
Het kan erg ongemakkelijk zijn.

135
00:06:29,630 --> 00:06:31,215
Ik begrijp.

136
00:06:31,298 --> 00:06:34,218
Als het is om te overleven,
Ik verkies kwantiteit boven kwaliteit.

137
00:06:34,301 --> 00:06:37,138
Nu,
Geef mij het tablet en de pudding.

138
00:06:42,643 --> 00:06:44,812
Meredith, wat brengt jou hier?

139
00:06:46,814 --> 00:06:48,274
Een patiënt. Overleg.

140
00:06:48,357 --> 00:06:51,193
Ik hoopte dat je was gekomen
om Catharina te zien.

141
00:06:51,694 --> 00:06:53,446
Ze gedraagt ​​zich de laatste tijd vreemd.

142
00:06:53,529 --> 00:06:56,449
Ze geeft het niet toe,
maar dit gevecht vreet haar op.

143
00:06:56,532 --> 00:06:57,616
Ik weet niet wat ik moet zeggen.

144
00:06:57,700 --> 00:06:59,201
Ik weet dat er wrok is,

145
00:06:59,285 --> 00:07:01,745
Maar als je met haar kunt praten,
Ik dank je.

146
00:07:04,165 --> 00:07:05,416
- Ik ga nadenken.
- Ja.

147
00:07:13,549 --> 00:07:14,884
Wat lief om te komen opdagen.

148
00:07:14,967 --> 00:07:16,177
Vertel het hem alstublieft.

149
00:07:16,260 --> 00:07:17,970
- Weet je?
- Wees aardig.

150
00:07:18,053 --> 00:07:20,264
De enige vijand
Vandaag is er kanker.

151
00:07:24,934 --> 00:07:29,934
AANPASSING | BEOORDELING | SYNCHRONIE:
WIL JE BIJ ONS KOMEN? | loschulosteam@gmail.com

152
00:07:33,953 --> 00:07:35,996
- Druk op 110/60.
- Het is prima.

153
00:07:36,080 --> 00:07:38,666
Voel tintelingen
of gevoelloosheid in de benen?

154
00:07:38,749 --> 00:07:40,334
Geen kiemrust. Ze verzwakken.

155
00:07:41,293 --> 00:07:43,421
Mevrouw Fletcher, dokter Shepherd.

156
00:07:43,504 --> 00:07:46,257
Hoofd neurochirurgie
en analyseerde hun examens.

157
00:07:46,340 --> 00:07:49,260
Rhiannon. Mijn broer Julian
en Carl, zijn echtgenoot.

158
00:07:49,343 --> 00:07:51,595
Ze hebben een persoonlijk belang.

159
00:07:51,679 --> 00:07:53,389
Deze baby is van hen.

160
00:07:54,014 --> 00:07:55,015
Ik heb mijn baarmoeder aan hen afgestaan.

161
00:07:55,099 --> 00:07:56,809
Wij zijn geïnteresseerd
omdat ze mijn zus is.

162
00:07:56,892 --> 00:08:00,271
Hij is een lieverd, maar hij is verstikkend.
Je kunt het negeren.

163
00:08:00,354 --> 00:08:03,941
Ze kwamen zeggen dat het een operatie was
Kan dit worden gedaan zonder dat dit gevolgen heeft voor de baby?

164
00:08:06,986 --> 00:08:10,239
Jouw hormonen hebben de tumor gemaakt
sneller groeien.

165
00:08:10,322 --> 00:08:12,283
Het verwijderen ervan zou al een uitdaging zijn.

166
00:08:12,366 --> 00:08:15,661
Maar, 20 weken zwanger,
het risico is veel groter.

167
00:08:15,744 --> 00:08:20,374
De toegang tot de tumor is beperkt. Het risico
van bloedingen en stolsels groter is.

168
00:08:20,458 --> 00:08:23,461
Als we wachten op de verloskundige
De baby veilig wegbrengen?

169
00:08:23,544 --> 00:08:26,755
Het is mogelijk, maar het is niet gegarandeerd.

170
00:08:26,839 --> 00:08:31,177
Als we de tumor nu niet verwijderen,
de druk op uw wervelkolom kan deze verlammen.

171
00:08:31,260 --> 00:08:34,221
De tumor kan scheuren,
waardoor bloedingen ontstaan.

172
00:08:34,305 --> 00:08:36,056
- Het is beter om te onderbreken.
- Nee.

173
00:08:36,140 --> 00:08:39,393
Rhi, we kunnen adopteren.
We zijn allebei geadopteerd.

174
00:08:39,477 --> 00:08:40,519
Ik wil dit doen.

175
00:08:41,604 --> 00:08:42,980
Ik doe alles, ik teken mijn ontslag.

176
00:08:43,063 --> 00:08:44,440
Teken niet, nee.

177
00:08:46,108 --> 00:08:47,109
Einde gesprek.

178
00:08:48,736 --> 00:08:49,987
Drie eiceldonoren.

179
00:08:50,696 --> 00:08:54,241
Zes terugvorderingen, acht transfers
tussen baarmoedertransferors.

180
00:08:54,325 --> 00:08:57,495
En het laatste embryo?
De enige die voor jou werkte.

181
00:08:59,663 --> 00:09:02,166
Voordat u beslist
wat zou het beste voor mij zijn,

182
00:09:02,666 --> 00:09:03,667
opnieuw analyseren.

183
00:09:12,510 --> 00:09:14,178
Laten we meer tests doen.

184
00:09:14,261 --> 00:09:16,680
Ik beloof niets,
Maar ik zal er nog eens naar kijken.

185
00:09:16,764 --> 00:09:17,848
- Bedankt.
- Ja.

186
00:09:23,354 --> 00:09:24,355
Dr. Hunt.

187
00:09:24,438 --> 00:09:26,315
Ik ben bij u, meneer
en op alles voorbereid.

188
00:09:26,398 --> 00:09:28,484
Schietpartijen, ongelukken, wat dan ook.

189
00:09:28,567 --> 00:09:31,445
Houd mij in de hand
wat je ook hebt.

190
00:09:31,529 --> 00:09:32,530
Heel goed om te weten.

191
00:09:32,613 --> 00:09:35,741
Ronald Meinero, Dr. Kwan.
Ronald brak twee ribben.

192
00:09:35,824 --> 00:09:37,034
- Ben je aangevallen?
- Ja.

193
00:09:37,117 --> 00:09:38,577
Door mijn kont en de zwaartekracht.

194
00:09:38,661 --> 00:09:40,329
Ik heb een aambeioperatie ondergaan.

195
00:09:40,412 --> 00:09:42,164
Ik gleed uit op de semi-top.

196
00:09:42,248 --> 00:09:46,335
Hij heeft spieroefeningen nodig
Tien keer per uur, oké?

197
00:09:46,919 --> 00:09:48,546
Bekijk het
en laat me de resultaten weten.

198
00:09:51,966 --> 00:09:53,050
Hallo, baas.

199
00:09:53,676 --> 00:09:54,677
Hallo Marsh.

200
00:09:54,760 --> 00:09:56,053
Ben je met Meredith meegekomen?

201
00:09:56,136 --> 00:09:58,222
Nee.
Ik kwam voor een niertransplantatie.

202
00:09:58,806 --> 00:10:00,057
Wil je niet helpen?

203
00:10:00,641 --> 00:10:02,476
Ik zal slagen.

204
00:10:02,560 --> 00:10:05,104
Maar sommige
Je interne zou blij zijn.

205
00:10:05,187 --> 00:10:08,607
Kijk, er is een innovatieve invalshoek
bij deze transplantatie.

206
00:10:09,191 --> 00:10:11,318
In de VS is dit slechts één keer gedaan.

207
00:10:11,402 --> 00:10:14,154
Ik breng u op de hoogte van de zaak
om te zien of u van gedachten verandert.

208
00:10:14,655 --> 00:10:15,781
- Inspraak.
- Laten we gaan.

209
00:10:16,907 --> 00:10:18,659
Waarom duurt het zo lang?

210
00:10:19,243 --> 00:10:22,997
We doen niet veel biopsieën
van de lever in de kliniek.

211
00:10:23,497 --> 00:10:27,042
Bedankt voor het beschermen
mijn privacy.

212
00:10:27,126 --> 00:10:29,169
Richard zal blijven
een uur afgeleid.

213
00:10:29,753 --> 00:10:31,922
Nick nodigde hem uit
voor een transplantatie.

214
00:10:32,006 --> 00:10:33,549
Hij laat het je weten als ze klaar zijn.

215
00:10:33,632 --> 00:10:35,384
- Meneer!
- Heb je het Marsh verteld?

216
00:10:35,467 --> 00:10:37,136
Wil je een risico nemen?
Laat Richard hier binnenkomen?

217
00:10:39,430 --> 00:10:41,015
Ik heb gelogen over de taco's.

218
00:10:41,557 --> 00:10:44,435
Ik weet niet waar het over gaat,
maar de galblaas lijkt in orde.

219
00:10:44,518 --> 00:10:45,519
Geen vloeistoffen in de buurt.

220
00:10:45,603 --> 00:10:49,565
Er is sprake van een perifere laesie.

221
00:10:49,648 --> 00:10:52,568
Lijkt een goed doelwit voor een biopsie.

222
00:10:55,654 --> 00:10:58,532
Catharina,
voordat je je voorbereidt,

223
00:10:58,616 --> 00:11:00,618
Wil je het Richard niet echt vertellen?

224
00:11:00,701 --> 00:11:03,245
Ik wil echt
Het verandert mijn chirurgisch team.

225
00:11:03,329 --> 00:11:05,247
Het is een biopsie, dames.

226
00:11:05,331 --> 00:11:07,499
Wij zullen het vertellen
als er iets te zeggen valt.

227
00:11:07,583 --> 00:11:10,294
Kun je hier niet gewoon mee aan de slag?
Laten we gaan.

228
00:11:13,380 --> 00:11:14,381
Hij heeft mij gevraagd.

229
00:11:14,465 --> 00:11:15,465
Ik weet.

230
00:11:15,466 --> 00:11:19,595
Wat wilde je dat ik zei? "Nee,
Wil mijn vriendin de transplantatie?"

231
00:11:20,929 --> 00:11:23,557
Ik heb de nacht wakker doorgebracht,
ervoor studeren.

232
00:11:26,644 --> 00:11:28,062
Misschien had ik dat niet moeten doen.

233
00:11:28,729 --> 00:11:29,730
zei Herder.

234
00:11:30,356 --> 00:11:32,691
- Hoi?
- Ik moet deze observaties afmaken.

235
00:11:33,484 --> 00:11:36,028
Je zou het geaccepteerd hebben
in een oogwenk.

236
00:11:36,111 --> 00:11:37,946
Griffith, wijziging van de plannen.

237
00:11:38,030 --> 00:11:41,075
Laten we een transplantatie doen
met Dr. Marsh. In SO1.

238
00:11:42,284 --> 00:11:43,535
Schiet op.

239
00:11:52,586 --> 00:11:54,463
Is er een andere chirurgische optie?

240
00:11:54,546 --> 00:11:55,839
Ik zie er geen.

241
00:11:55,923 --> 00:11:57,591
Is het haar middenrif?

242
00:11:57,675 --> 00:12:00,469
Zwangerschap geduwd
haar organen naar boven.

243
00:12:00,552 --> 00:12:02,596
Het werd moeilijker
toegang krijgen tot de tumor.

244
00:12:03,180 --> 00:12:07,393
Wat als u de feed hebt geblokkeerd?
van de tumor om te voorkomen dat deze groeit?

245
00:12:07,893 --> 00:12:09,103
Het is te laat.

246
00:12:09,186 --> 00:12:12,564
Zelfs goedaardig,
Als de tumor groot is, zou dat een risico zijn.

247
00:12:12,648 --> 00:12:13,982
Geen van beide opties is goed.

248
00:12:14,983 --> 00:12:18,529
Die vier chirurgen raadpleegde
wil geen second opinion.

249
00:12:18,612 --> 00:12:21,156
Als we onszelf verloochenen,
ze gaat op zoek naar iemand anders.

250
00:12:26,370 --> 00:12:28,122
Tom, fijne dag. Hoe is het met je?

251
00:12:29,915 --> 00:12:31,083
Gespannen.

252
00:12:31,166 --> 00:12:33,836
Ik speel graag instrumenten
aan tafel dan dat je eraan zit.

253
00:12:33,919 --> 00:12:35,629
Ik ben een chirurgische verpleegster bij Hope.

254
00:12:35,713 --> 00:12:37,381
Ga je hem niet eerst intuberen?

255
00:12:37,464 --> 00:12:38,632
Niet vandaag.

256
00:12:39,258 --> 00:12:40,300
Ik presenteer

257
00:12:40,384 --> 00:12:44,304
Tom Costello, 33 jaar oud. Ver
niertransplantatie zonder algemene anesthesie.

258
00:12:44,388 --> 00:12:45,723
Terwijl de patiënt wakker is?

259
00:12:45,806 --> 00:12:48,267
Het stond in het archief,
bij "wakkere patiënt".

260
00:12:48,350 --> 00:12:51,019
Hij kreeg een kalmerend middel
en spinale anesthesie.

261
00:12:51,103 --> 00:12:53,397
Wat zijn de voordelen
van het wakker maken van de patiënt?

262
00:12:58,026 --> 00:13:00,404
Het herstel wordt versneld
zonder traditionele anesthesie,

263
00:13:00,487 --> 00:13:01,989
vermindert het verblijf in het ziekenhuis,

264
00:13:02,072 --> 00:13:04,158
wat bespaart
miljard aan het systeem.

265
00:13:04,241 --> 00:13:05,617
Goede vraag, Griffith.

266
00:13:05,701 --> 00:13:08,871
En ik kan mijn team zien
operatie. Is hij klaar?

267
00:13:10,914 --> 00:13:13,667
Dr. Adams is nieuw in de zaak.
maar hij leert snel.

268
00:13:14,626 --> 00:13:17,504
- Klaar?
- Hoeveel gaasjes heb je geopend?

269
00:13:17,588 --> 00:13:19,923
- december
- Je kunt gaan. Allemaal goed.

270
00:13:20,007 --> 00:13:22,009
- Scalpel tien.
- Wachten!

271
00:13:22,092 --> 00:13:24,344
Was alles echt gesteriliseerd?

272
00:13:24,428 --> 00:13:26,388
Laat het aan ons over. Wees gerust.

273
00:13:26,889 --> 00:13:28,432
Allemaal goed. Laten we gaan.

274
00:13:28,515 --> 00:13:29,641
Scalpel tien.

275
00:13:32,227 --> 00:13:33,228
Bedankt.

276
00:13:41,133 --> 00:13:42,301
Geen testament?

277
00:13:42,303 --> 00:13:44,639
Niets. En hoe meer ik daar naar binnen ga,

278
00:13:44,722 --> 00:13:47,558
Ik zie eruit als een gastvrouw van een restaurant
proberen de tafel vrij te maken.

279
00:13:48,559 --> 00:13:51,312
Ik wil niet dat ze gevonden wordt
dat we een ONR willen forceren.

280
00:13:51,395 --> 00:13:52,396
Het is niet dwingend.

281
00:13:52,980 --> 00:13:56,067
We moeten weten of ze het begrijpt
wat is er aan de hand.

282
00:13:56,150 --> 00:13:59,237
Hij legde uit welke maatregelen
Kunnen reddingsapparatuur invasief zijn?

283
00:13:59,320 --> 00:14:00,863
Ik gebruikte het woord ‘gewelddadig’.

284
00:14:00,947 --> 00:14:01,989
Dit is minimaliseren.

285
00:14:02,657 --> 00:14:06,953
Nou ja, ongeacht de leeftijd, niemand
denkt graag aan zijn eigen dood.

286
00:14:07,578 --> 00:14:09,413
Geef haar een pauze.

287
00:14:09,497 --> 00:14:12,416
Bij sommige patiënten duurt het langer
om naar uw artsen te luisteren.

288
00:14:12,500 --> 00:14:15,586
Zal zij
Zou jij niet naar iemand anders luisteren?

289
00:14:21,175 --> 00:14:22,343
Tik-tik.

290
00:14:23,636 --> 00:14:26,722
Ik weet niet waarom ik dat zei
in plaats van alles in één keer te raken.

291
00:14:27,640 --> 00:14:28,724
Allemaal goed.

292
00:14:30,518 --> 00:14:31,686
Wat een geweldige kamer.

293
00:14:32,436 --> 00:14:33,771
- Het is de kapel.
- Dat.

294
00:14:36,732 --> 00:14:37,775
Het licht is goed.

295
00:14:37,859 --> 00:14:39,193
Vanwege de ramen.

296
00:14:40,486 --> 00:14:42,822
We kwamen praten over een patiënt.

297
00:14:43,322 --> 00:14:46,367
Een oudere vrouw.
Ze heeft meerdere comorbiditeiten.

298
00:14:46,450 --> 00:14:48,870
En weigert een ONR te ondertekenen.

299
00:14:51,789 --> 00:14:55,459
Ze heeft er al meerdere meegemaakt
chirurgische en medische ingrepen,

300
00:14:56,127 --> 00:14:59,630
en andere interventies
kan meer kwaad dan goed doen.

301
00:14:59,714 --> 00:15:03,718
Ze kwamen mij vragen haar te overtuigen
de ONR ondertekenen?

302
00:15:05,219 --> 00:15:07,138
Nee. Natuurlijk niet.

303
00:15:10,766 --> 00:15:15,021
Maar compressies voor een tachtigjarige
met botten die op tandenstokers lijken

304
00:15:16,063 --> 00:15:17,064
ze kunnen haar vermoorden.

305
00:15:19,692 --> 00:15:21,402
Ribben zouden breken,

306
00:15:21,485 --> 00:15:23,905
de long zou kunnen doorboren
en we zouden haar moeten intuberen.

307
00:15:23,988 --> 00:15:26,657
Dat is niet wat ik doe.

308
00:15:28,326 --> 00:15:32,330
Mijn comfortzone is meer:
"Zal ik mijn hond zien als hij sterft?"

309
00:15:34,415 --> 00:15:39,045
Ik denk dat ze het moeilijk heeft
met de sterfelijkheid zelf.

310
00:15:39,879 --> 00:15:43,341
Ik dacht dat jij haar kon helpen
om haar opties te begrijpen.

311
00:15:48,179 --> 00:15:49,095
- Dr. Hunt.
- Hoi.

312
00:15:49,096 --> 00:15:52,099
Ik heb weer een sessie afgerond
sporten met Ronald

313
00:15:52,183 --> 00:15:53,809
- en ik ontsloeg bed 2.
- Geweldig.

314
00:15:53,893 --> 00:15:57,188
Als je nog iets nodig hebt,
Ik behandel meerdere dossiers.

315
00:15:57,271 --> 00:15:58,981
Er is een scheur in bed 1.

316
00:16:00,066 --> 00:16:01,067
Ik zal zien.

317
00:16:01,567 --> 00:16:05,738
Ik wil graag analyseren
Traumatologie als specialisme.

318
00:16:05,821 --> 00:16:08,908
Ik zou graag willen werken
bij groot trauma.

319
00:16:10,576 --> 00:16:12,995
Trauma is trauma.
Het maakt niet uit of het wordt veroorzaakt

320
00:16:13,079 --> 00:16:16,040
door geweerschoten, branden
of valt in de badkuip.

321
00:16:16,540 --> 00:16:18,834
Ronald let op
elke donderdag van zijn kleindochter.

322
00:16:18,918 --> 00:16:23,673
Hij is een staatspingponglegende,
Hij wil zo snel mogelijk op beide zaken terugkomen.

323
00:16:23,756 --> 00:16:26,801
Carla opende haar hoofd
naar de basis glijden,

324
00:16:26,884 --> 00:16:30,054
maar wil in de halve finale spelen
volgende week staat.

325
00:16:30,137 --> 00:16:32,348
Iedereen rekent op uw hulp,

326
00:16:32,431 --> 00:16:34,850
maar als ze dat niet zijn
zo spannend voor je

327
00:16:34,934 --> 00:16:35,935
Ik zal zien hoe het met ze gaat.

328
00:16:36,018 --> 00:16:37,228
Het is een goed idee.

329
00:16:38,729 --> 00:16:40,815
Niemand kan het zeggen
dat je carrière eentonig is.

330
00:16:40,898 --> 00:16:42,108
Ik volgde mijn hart.

331
00:16:42,191 --> 00:16:43,401
Wat een liefde.

332
00:16:43,484 --> 00:16:47,113
Ik ben meer een ‘nee’-type
spuug op het bord waarvan je hebt gegeten."

333
00:16:47,196 --> 00:16:50,741
Een alleskunner is geweldig
Als je een baan als opknapper wilt,

334
00:16:50,825 --> 00:16:52,576
maar als chirurg?

335
00:16:52,660 --> 00:16:55,121
Je zult zien dat ik dat ben
een geweldige chirurg.

336
00:16:55,663 --> 00:16:56,789
Allemaal goed.

337
00:16:56,872 --> 00:16:59,834
Aanbevelen aan u
zelfs met enthousiasme.

338
00:16:59,917 --> 00:17:02,211
Naast de vier
jaar algemene chirurgie,

339
00:17:02,294 --> 00:17:05,631
Ik ben vijf jaar brandweerman geweest
en anesthesioloog voor zeven.

340
00:17:05,715 --> 00:17:08,134
Als ik iets besluit,
Ik beheers het.

341
00:17:08,217 --> 00:17:10,636
En wanneer een ander
glimmend voorwerp verschijnen?

342
00:17:10,720 --> 00:17:12,346
Ga je me laten hangen?

343
00:17:12,430 --> 00:17:15,391
- Nee, dat zou ik nooit doen
- Chirurgie is een roeping.

344
00:17:15,474 --> 00:17:16,642
Vereist geduld.

345
00:17:16,726 --> 00:17:18,978
Inzet. Doorzettingsvermogen.

346
00:17:19,645 --> 00:17:23,190
Om eerlijk te zijn,
Ik weet niet of je daartoe in staat bent.

347
00:17:27,236 --> 00:17:28,529
Wil je commitment?

348
00:17:28,612 --> 00:17:33,242
Ik vervoerde mensen voor tien vluchten
ladder, met gebruik van 34kg aan uitrusting.

349
00:17:33,325 --> 00:17:34,326
Wil je geduld?

350
00:17:34,410 --> 00:17:37,788
Ik heb een wanhopige jongen overtuigd
om geen zelfmoord te plegen.

351
00:17:37,872 --> 00:17:41,625
Doorzettingsvermogen?
Ik ben al 12 jaar gelukkig getrouwd,

352
00:17:41,709 --> 00:17:44,336
Ik heb drie kinderen waar ik van hou
meer dan welke carrière dan ook.

353
00:17:44,420 --> 00:17:47,339
Als ik niet opnieuw aangenomen wil worden,
Het komt wel goed met mij.

354
00:17:47,423 --> 00:17:48,632
Bedankt dat je mij hebt.

355
00:17:56,766 --> 00:17:58,059
Zei je dat je het kunt?

356
00:17:58,559 --> 00:18:00,019
Ik zei dat ik het zou proberen.

357
00:18:00,102 --> 00:18:03,981
Ik denk dat je een persoon bent
wie houdt er niet van ‘nee’ als antwoord.

358
00:18:04,065 --> 00:18:06,067
- Net als ik.
- zei ik.

359
00:18:06,650 --> 00:18:08,569
Wilde je opgeven?
Ik zei dat het mogelijk was.

360
00:18:08,652 --> 00:18:09,653
Dat heb ik niet gezegd.

361
00:18:09,737 --> 00:18:13,699
Ik weet niet of dat zo is. Deze operatie
verhoogt het risico voor uw gezondheid.

362
00:18:13,783 --> 00:18:15,242
De zwangerschap wordt mogelijk niet gered.

363
00:18:15,326 --> 00:18:19,622
Als er complicaties optreden,
Uw leven en gezondheid komen op de eerste plaats.

364
00:18:19,705 --> 00:18:22,249
- Ik voel me niet op mijn gemak.
- Ik ook niet.

365
00:18:22,333 --> 00:18:23,626
Ik wil dit doen.

366
00:18:24,794 --> 00:18:27,922
Dr. Yasuda zal opnemen
uw entree en bereid deze voor.

367
00:18:28,005 --> 00:18:29,924
Tot ziens in de OK.

368
00:18:32,134 --> 00:18:35,387
Catherine, ik ga naar binnen.
Het kan zijn dat u druk voelt.

369
00:18:35,471 --> 00:18:37,264
Ik ben goed onder druk.

370
00:18:38,140 --> 00:18:39,558
Dat kun jij maar beter ook zijn.

371
00:18:46,357 --> 00:18:47,733
Goede hemostase.

372
00:18:47,817 --> 00:18:49,902
Vraag om urgentie en wees discreet.

373
00:18:51,278 --> 00:18:53,239
Medicijn! Ze bloedt.

374
00:18:53,322 --> 00:18:56,033
Bloeding in de slokdarm.
Laten we haar opzij draaien.

375
00:18:56,617 --> 00:18:58,244
Zuigkracht. Houd vol, Catharina!

376
00:18:58,327 --> 00:19:01,288
Eén eenheid bloed.
Ik haal de intubatiebak.

377
00:19:01,372 --> 00:19:04,500
Bereid een EGD voor. Radiologie waarschuwen
Interventionist, wij gaan.

378
00:19:04,583 --> 00:19:06,752
- Rechts.
- We hebben een omweg nodig.

379
00:19:08,796 --> 00:19:10,131
Het is meer dan een biopsie.

380
00:19:10,214 --> 00:19:11,507
Wat bedoel je?

381
00:19:11,590 --> 00:19:14,677
Als we stoppen,
Mogelijk heeft ze leverfalen.

382
00:19:14,760 --> 00:19:17,555
Het kan zijn dat je nooit meer wakker wordt.
Richard moet het weten.

383
00:19:19,265 --> 00:19:20,266
Allemaal goed.

384
00:19:23,269 --> 00:19:24,395
Erg goed.

385
00:19:30,693 --> 00:19:31,735
Binnengekomen.

386
00:19:32,528 --> 00:19:34,613
Adams, laten we eens kijken waartoe je in staat bent.

387
00:19:34,697 --> 00:19:37,449
Wij kunnen stoppen
om de naalden en sponzen te tellen?

388
00:19:37,533 --> 00:19:38,784
Wij hebben het je al verteld.

389
00:19:38,868 --> 00:19:40,703
Laten we het nog eens vertellen voordat we sluiten.

390
00:19:40,786 --> 00:19:42,079
Je kunt nooit voorzichtig genoeg zijn.

391
00:19:42,163 --> 00:19:44,039
Eén patiënt had sepsis

392
00:19:44,123 --> 00:19:46,750
omdat de chirurg vertrok
een kompres op haar buik.

393
00:19:46,834 --> 00:19:48,836
BokHee, kun je het alsjeblieft opnieuw vertellen?

394
00:19:49,503 --> 00:19:53,257
Eén, twee, drie, vier, vijf,
zes, zeven, acht, negen

395
00:19:53,340 --> 00:19:54,341
Tien. Oké.

396
00:19:54,425 --> 00:19:55,426
Geweldig.

397
00:19:56,427 --> 00:19:58,470
Medicijn. Griffith, kan dat?

398
00:19:58,554 --> 00:20:00,389
Zie mobiele telefoon
terwijl Adams hechtingen.

399
00:20:00,472 --> 00:20:01,473
- Natuurlijk.
- Dat.

400
00:20:04,226 --> 00:20:05,644
Mer Emerg�ncia - V�� Radio

401
00:20:05,728 --> 00:20:07,730
Dr. Gray wel
Dr. Webber bellen.

402
00:20:07,813 --> 00:20:09,732
Ze weet het niet
Ik word geopereerd?

403
00:20:09,815 --> 00:20:12,818
- Ik spreek haar later wel.
- Er staat 'noodgeval'.

404
00:20:14,778 --> 00:20:15,779
Je kunt beter gaan.

405
00:20:16,322 --> 00:20:18,532
Nee. Niemand mag weggaan.

406
00:20:18,616 --> 00:20:20,201
Het kan wachten.

407
00:20:20,284 --> 00:20:23,370
- Hoeveel bloed heb ik verloren?
-Richard, kom op. Het is jouw vrouw.

408
00:20:23,954 --> 00:20:26,290
Meredith wel
een procedure daarop. Gaan.

409
00:20:29,835 --> 00:20:31,378
- Waar is ze?
- Bij radiologie.

410
00:20:37,749 --> 00:20:39,001
Ga rechtop staan.

411
00:20:40,043 --> 00:20:41,044
Dat. Erg goed.

412
00:20:42,838 --> 00:20:45,966
Je zou hier beter in zijn als je tuba speelde
in plaats van pingpong te spelen.

413
00:20:46,049 --> 00:20:48,552
Laten we hem meenemen.
Op de bouwplaats kantelde een auto.

414
00:20:48,635 --> 00:20:50,429
Glasgow op 7. Ter plaatse geïntubeerd.

415
00:20:50,512 --> 00:20:53,557
Onstabiele signalen.
U moet rechtstreeks naar de OK gaan.

416
00:20:53,640 --> 00:20:55,017
Kwan, trauma 1.

417
00:20:55,517 --> 00:20:57,394
Ga door, Ronald. Ik ben zo terug.

418
00:20:58,562 --> 00:20:59,563
<i>Dr. Yasuda.</i>

419
00:21:00,147 --> 00:21:02,649
Ze gaan je zus naar SO brengen.

420
00:21:02,733 --> 00:21:04,234
Bedankt. Maar dat is het niet.

421
00:21:04,860 --> 00:21:05,986
Heb je broers?

422
00:21:06,069 --> 00:21:07,321
Ik heb er acht.

423
00:21:07,404 --> 00:21:08,405
Ik heb alleen Rhi.

424
00:21:09,865 --> 00:21:12,034
Toen we begonnen
op zoek naar een overdrager,

425
00:21:12,117 --> 00:21:15,287
Ze zei dat niemand er iets voor zou doen
betere baby dan tante Rhi.

426
00:21:15,370 --> 00:21:18,623
Ik zei nee, maar
na mislukte pogingen,

427
00:21:18,707 --> 00:21:22,127
ze bood aan en was
Ik was zo vastbesloten dat ik geen bezwaar maakte.

428
00:21:22,210 --> 00:21:23,420
En ze vonden de tumor.

429
00:21:24,338 --> 00:21:26,757
Ik zal er spijt van krijgen
om mij nu niet tegen te werken?

430
00:21:27,758 --> 00:21:32,137
Ik weet het niet, maar Doctor's Shepherd
en Altman zijn uitstekend.

431
00:21:32,220 --> 00:21:33,805
Bent u geen dokter?

432
00:21:33,889 --> 00:21:35,432
Je moet een mening hebben.

433
00:21:36,475 --> 00:21:37,517
Ik� 

434
00:21:38,018 --> 00:21:41,063
Ik wilde zeggen dat alles zal gebeuren
komt goed, maar ik weet het niet.

435
00:21:41,646 --> 00:21:42,647
Het spijt me.

436
00:21:53,492 --> 00:21:56,745
We hebben 500 ml bloed
in de stikstofleiding.

437
00:21:56,828 --> 00:21:58,705
Vooruitgang met de begeleidingsdraad.

438
00:21:59,373 --> 00:22:03,001
- Ik zit in de rechter leverader.
- Richt eerder op haar.

439
00:22:03,085 --> 00:22:04,211
Wat was er?

440
00:22:05,045 --> 00:22:07,923
We hebben een leverbiopsie gedaan,
Ze had een bloeding.

441
00:22:08,465 --> 00:22:09,925
Heb jij een TIPS gedaan?

442
00:22:10,008 --> 00:22:11,968
Ik ga nu de omleiding invoeren.

443
00:22:12,052 --> 00:22:14,846
- Leverfalen?
- Nee. Dit willen we vermijden.

444
00:22:14,930 --> 00:22:17,808
Ze wilde het resultaat zien
voordat ik het je vertel.

445
00:22:36,326 --> 00:22:37,494
Zorg voor haar.

446
00:22:40,080 --> 00:22:41,331
Ik wacht buiten.

447
00:22:50,340 --> 00:22:51,633
We zijn aan het afronden.

448
00:22:52,217 --> 00:22:53,468
Kunnen we het navertellen?

449
00:22:55,804 --> 00:22:56,805
Ja. Je kunt het laten.

450
00:22:56,888 --> 00:22:57,973
Vertel het me, BokHee.

451
00:22:59,724 --> 00:23:00,767
Ik luister niet.

452
00:23:01,268 --> 00:23:02,269
Mentaal tellen.

453
00:23:02,352 --> 00:23:04,062
Is de nier echt roze?

454
00:23:04,146 --> 00:23:06,314
Hoeveel transplantaties
nier heb je gedaan?

455
00:23:06,398 --> 00:23:07,899
Geen. Maar ik heb er zoveel gezien

456
00:23:07,983 --> 00:23:10,861
Ik heb er meer dan 600 gedaan
en ik was al patiënt in één.

457
00:23:10,944 --> 00:23:13,196
Ik weet dat het zo is
vermoeiend om aan tafel te zitten,

458
00:23:13,280 --> 00:23:16,616
maar alles is onder controle,
gaat het? Laat het aan ons over.

459
00:23:16,700 --> 00:23:18,243
- Alles goed.
- Alles goed.

460
00:23:18,326 --> 00:23:20,120
- Er zijn er maar negen.
- Het is goed.

461
00:23:22,414 --> 00:23:24,458
- Wat?
- Gaas ontbreekt.

462
00:23:26,209 --> 00:23:27,627
Laten we het opnieuw vertellen.

463
00:23:27,711 --> 00:23:28,711
Het is prima.

464
00:23:29,296 --> 00:23:34,009
Mijn geloof is gebaseerd op geloof
dat God mij niet in de steek laat in de dood,

465
00:23:34,092 --> 00:23:35,385
en ik vind het geruststellend.

466
00:23:35,469 --> 00:23:37,304
- Goed voor jou.
- Natuurlijk,

467
00:23:37,387 --> 00:23:39,848
iedereen heeft zijn eigen
relatie met de dood.

468
00:23:40,348 --> 00:23:42,851
Het is normaal en natuurlijk om bang voor haar te zijn.

469
00:23:43,477 --> 00:23:45,562
Ik niet. Ik ben niet bang voor de dood,

470
00:23:46,271 --> 00:23:48,356
uit de hel,
terugkeren als een vogel.

471
00:23:49,065 --> 00:23:51,193
Dat zijn wij niet
moedigt u aan om de ONR te ondertekenen.

472
00:23:51,276 --> 00:23:54,863
Wij willen gewoon weten dat jij dat bent
Begrijp wat u niet moet ondertekenen

473
00:23:54,946 --> 00:23:56,448
zou betekenen wanneer

474
00:23:56,531 --> 00:24:01,161
Voor de laatste keer weet ik wat het betekent
en ik weet waarom ik niet ga tekenen.

475
00:24:01,244 --> 00:24:04,873
Ik weiger te sterven
voor mijn verdomde ex-man.

476
00:24:04,956 --> 00:24:09,586
Ik ga langer leven dan deze FDP
Ook al is het het laatste wat ik doe.

477
00:24:11,129 --> 00:24:14,758
Het lijkt erop dat je dat nodig hebt
van een sluiting.

478
00:24:15,342 --> 00:24:16,676
En hoe!

479
00:24:16,760 --> 00:24:20,680
Sluit zijn kist voordat deze sluit
zodat ik bovenop hem kan dansen.

480
00:24:25,602 --> 00:24:28,146
- Dat had ik niet verwacht.
- Niet echt.

481
00:24:28,230 --> 00:24:30,232
Dat leren ze niet
op de theologiefaculteit?

482
00:24:30,315 --> 00:24:32,692
Zelfs niet op de medische school.

483
00:24:33,276 --> 00:24:34,653
Victor Suarez.

484
00:24:36,530 --> 00:24:37,572
Goede marges.

485
00:24:37,656 --> 00:24:39,241
Ik heb proximale controle.

486
00:24:39,324 --> 00:24:40,617
Yasuda, zuigkracht.

487
00:24:40,700 --> 00:24:41,868
Ik heb distale controle.

488
00:24:44,204 --> 00:24:45,830
We zijn het teken van de benen kwijt.

489
00:24:45,914 --> 00:24:48,166
Wij hebben nodig
meer stroming in de kolom.

490
00:24:48,250 --> 00:24:50,627
- Geef 500 ml Ringer met lactaat.
- Rechts.

491
00:24:51,127 --> 00:24:52,254
- Wat is er?
- Niets.

492
00:24:52,337 --> 00:24:55,382
Er is geen tijd om op het effect te wachten.
Begin met de constrictors.

493
00:24:56,383 --> 00:24:59,594
Vertraging. Zij
Ze brachten het bloed terug naar de baby.

494
00:24:59,678 --> 00:25:02,556
- Niets. Zet het harder.
- Wacht tot de vloeistoffen inwerken.

495
00:25:02,639 --> 00:25:05,183
- Het leven van de moeder komt op de eerste plaats.
- Ik weet. Het kan seconden duren.

496
00:25:05,267 --> 00:25:06,810
De column heeft geen tijd.

497
00:25:06,893 --> 00:25:08,436
- Doktoren!
- Ga weg! Stop met luisteren

498
00:25:08,520 --> 00:25:09,896
- Meer.
- De baby gaat dood.

499
00:25:09,980 --> 00:25:12,065
- Ik ben de hoofdchirurg.
- Stop!

500
00:25:12,941 --> 00:25:14,609
Er zit een mens aan tafel.

501
00:25:14,693 --> 00:25:16,361
Ze is iemands dochter, ze is een zus.

502
00:25:16,444 --> 00:25:19,197
Ze rekent op ons
om haar en de baby te redden!

503
00:25:19,281 --> 00:25:21,950
Vecht niet
alsof ze een experiment was!

504
00:25:22,033 --> 00:25:23,994
Bepaal wat je gaat doen en doe het!

505
00:25:29,708 --> 00:25:31,334
Er zit bloed in onze ruggengraat.

506
00:25:31,418 --> 00:25:32,502
De vertraging is gestopt.

507
00:25:32,586 --> 00:25:34,212
Normaal sinusritme.

508
00:25:34,296 --> 00:25:35,297
God zij dank.

509
00:25:36,590 --> 00:25:37,591
Maar, Yasuda� 

510
00:25:37,674 --> 00:25:38,675
 �.

511
00:25:38,758 --> 00:25:40,302
Ik vertrek nu.

512
00:25:50,542 --> 00:25:51,627
Zien?

513
00:25:51,710 --> 00:25:53,629
Nee, dat betekent niet dat het er niet in zit.

514
00:25:53,712 --> 00:25:54,713
Zijn het fluisteringen?

515
00:25:55,422 --> 00:25:58,467
Sorry.
Het is een irritatie in de keel.

516
00:25:58,550 --> 00:26:00,594
Doorzoek het hele veld. Op de vloer.

517
00:26:00,678 --> 00:26:03,263
- We kunnen niet sluiten zonder het te vinden.
- Tafel achter.

518
00:26:09,978 --> 00:26:11,647
Meneer, gaat het met u?

519
00:26:12,481 --> 00:26:14,191
Nee. Ik probeerde je te vertrouwen,

520
00:26:14,274 --> 00:26:16,819
maar ik ken de geluiden
van instrumenten die de lade raken.

521
00:26:16,902 --> 00:26:19,071
- Ik luister naar wat ze vertellen.
- Ja.

522
00:26:19,655 --> 00:26:20,823
Eenvoudig. Hemostatisch.

523
00:26:20,906 --> 00:26:22,950
Maar de spons maakt geen geluid.

524
00:26:23,033 --> 00:26:25,369
Het gaat goed met je.
We zijn er bijna. Wacht even.

525
00:26:25,452 --> 00:26:27,705
De patiënt
de sepsis waar ik het over had

526
00:26:28,288 --> 00:26:30,332
Ik heb de pads verkeerd geteld.

527
00:26:30,416 --> 00:26:32,793
En ik ben zo voorzichtig.

528
00:26:32,876 --> 00:26:34,211
Als het mij zou overkomen

529
00:26:34,294 --> 00:26:35,713
Het gebeurt. Niemand is perfect.

530
00:26:35,796 --> 00:26:37,464
Haal diep adem.

531
00:26:38,632 --> 00:26:40,551
- Waarom die blik?
- Nee. Dr. Marsh.

532
00:26:40,634 --> 00:26:42,010
- Wat?
- Vind dit ding.

533
00:26:42,094 --> 00:26:43,095
Dr. Marsh.

534
00:26:44,138 --> 00:26:45,597
Het bleef aan je schoen plakken.

535
00:26:51,437 --> 00:26:52,438
Bedankt.

536
00:26:52,521 --> 00:26:53,522
Allemaal goed.

537
00:26:54,148 --> 00:26:56,650
Volledige anastomose.

538
00:26:56,734 --> 00:26:59,361
Wij tellen de gassen.
Wij kunnen sluiten.

539
00:26:59,445 --> 00:27:00,988
- Griffith, dichtbij.
- Natuurlijk.

540
00:27:01,071 --> 00:27:02,740
Wil je hem niet zelf afsluiten?

541
00:27:02,823 --> 00:27:04,158
-Tom.
- Sorry.

542
00:27:04,241 --> 00:27:07,745
Reese werkte in de winkel
van de meubels van mijn vader toen ik hem ontmoette.

543
00:27:07,828 --> 00:27:11,039
Op rustige dagen,
we zaten op de banken in de showroom,

544
00:27:11,123 --> 00:27:12,499
lachen en praten.

545
00:27:12,583 --> 00:27:13,584
Koel.

546
00:27:13,667 --> 00:27:14,668
Het was.

547
00:27:14,752 --> 00:27:17,254
Toen zijn wij getrouwd,
en alles ging naar de klote.

548
00:27:17,921 --> 00:27:21,967
Ons eerste gevecht was
in het huwelijk en is nooit gestopt.

549
00:27:22,050 --> 00:27:26,138
Het enige goede dat kwam
van deze relatie was mijn slaapbank.

550
00:27:26,764 --> 00:27:29,349
Mevrouw Clarkson, we hebben nieuws.

551
00:27:29,433 --> 00:27:30,726
We hebben uw ex-man gevonden.

552
00:27:31,727 --> 00:27:33,312
Leven met Sheila's talarica?

553
00:27:33,395 --> 00:27:37,816
Hij leefde
in het verpleeghuis aan de oceaan.

554
00:27:38,650 --> 00:27:41,111
Maar hij is twee maanden geleden overleden.

555
00:27:44,031 --> 00:27:45,407
Donna Mae, hoe gaat het?

556
00:28:04,885 --> 00:28:06,303
Ik weet dat het gek lijkt,

557
00:28:06,887 --> 00:28:10,516
maar ik zal voelen
Ik mis die kont.

558
00:28:18,899 --> 00:28:20,400
Nu heb ik een abonnement op de ONR.

559
00:28:27,366 --> 00:28:28,492
Hoe is het met je?

560
00:28:29,493 --> 00:28:30,828
Heeft Bailey je gestuurd?

561
00:28:34,748 --> 00:28:35,749
Ja.

562
00:28:43,382 --> 00:28:45,384
Op de brandweeracademie

563
00:28:45,884 --> 00:28:48,762
er was een gebouw waar
gesimuleerde structurele branden.

564
00:28:49,429 --> 00:28:52,641
De eerste keer dat we handelden
met hitte, rook, materiaal.

565
00:28:53,141 --> 00:28:55,936
Het is intens en heel eng.

566
00:28:56,436 --> 00:28:57,855
En het was niet eens echt.

567
00:28:57,938 --> 00:29:01,400
Maar wat nog meer
Wat eng was, was niet de brand.

568
00:29:02,192 --> 00:29:07,698
Het was niet in staat om mijn team te zien
door de rook en de verwarring.

569
00:29:07,781 --> 00:29:08,782
Op de een of andere manier� 

570
00:29:10,742 --> 00:29:12,494
Er was niets angstaanjagender

571
00:29:14,162 --> 00:29:18,166
dan het gevoel
van alleen zijn.

572
00:29:21,086 --> 00:29:23,005
Is er een reden voor dit verhaal?

573
00:29:23,547 --> 00:29:24,548
Niet precies.

574
00:29:33,849 --> 00:29:36,393
Was de biopsie rustig?

575
00:29:39,229 --> 00:29:41,607
Als je kalm bent

576
00:29:41,690 --> 00:29:46,653
je bedoelt dat je een EGD moet worden
en een TIPS-procedure,

577
00:29:46,737 --> 00:29:49,781
Dus ja, het was erg rustig.

578
00:29:52,534 --> 00:29:54,703
Heb je iets gehoord over de pathologie?

579
00:29:54,786 --> 00:29:55,787
Nog niet.

580
00:29:56,914 --> 00:29:58,999
Maar voorlopig leef je nog.

581
00:30:00,042 --> 00:30:03,837
En je man is daarbuiten
wachtend om je te zien.

582
00:30:04,421 --> 00:30:05,422
Heb je het hem verteld?

583
00:30:06,632 --> 00:30:10,218
De zaken veranderden meer
dan een eenvoudige biopsie.

584
00:30:10,302 --> 00:30:11,595
Ik begrijp.

585
00:30:15,349 --> 00:30:16,600
Bedankt.

586
00:30:17,726 --> 00:30:18,894
Pardon, wat?

587
00:30:20,437 --> 00:30:22,147
Dank u, dokter Bailey.

588
00:30:22,230 --> 00:30:26,318
Ik weet dat ik koppig ben geweest
en heel moeilijk.

589
00:30:27,736 --> 00:30:31,865
Maar jij bent een groot deel
de uitmuntendheid van dit ziekenhuis

590
00:30:31,949 --> 00:30:34,159
en het zou hier altijd moeten zijn.

591
00:30:36,745 --> 00:30:38,413
Geef je mijn positie terug?

592
00:30:38,497 --> 00:30:39,873
Laat me mezelf niet herhalen.

593
00:30:47,047 --> 00:30:48,048
Sorry.

594
00:30:48,840 --> 00:30:50,759
Dat. Het is prima.

595
00:30:57,516 --> 00:30:58,558
Zal het goed met haar gaan?

596
00:30:58,642 --> 00:31:02,187
Ze verloor bloed,
maar het is me gelukt de tumor te verwijderen,

597
00:31:02,270 --> 00:31:05,565
en zij en de baby maken het goed.

598
00:31:06,149 --> 00:31:08,026
Mijn God! Ze had gelijk.

599
00:31:08,110 --> 00:31:10,278
Zei jij
Ik kon het en ik had gelijk.

600
00:31:10,362 --> 00:31:11,446
Bedankt.

601
00:31:11,530 --> 00:31:13,782
Ik kan het niet zeggen
hoeveel het betekent.

602
00:31:15,200 --> 00:31:16,743
We komen morgenochtend langs.

603
00:31:18,245 --> 00:31:23,458
Sorry als ik verdacht overkwam
voor. Het is alleen dat ik de oudere broer ben.

604
00:31:23,542 --> 00:31:26,837
Ik heb altijd voor haar gezorgd
en ik voelde me hulpeloos.

605
00:31:27,713 --> 00:31:28,714
Ik begrijp.

606
00:31:29,715 --> 00:31:30,716
Mijn broer

607
00:31:32,843 --> 00:31:34,428
Hij zorgde ook voor mij.

608
00:31:57,492 --> 00:31:59,494
Meredith,
je keek me in de ogen

609
00:32:00,412 --> 00:32:01,663
en gelogen.

610
00:32:07,169 --> 00:32:08,170
Sorry.

611
00:32:09,004 --> 00:32:11,840
Het was moeilijk om haar te overtuigen
om de biopsie te doen.

612
00:32:12,382 --> 00:32:13,508
Je moet het begrijpen.

613
00:32:13,592 --> 00:32:16,261
- Hoe lang weet je het al?
- Wat heeft dat ermee te maken?

614
00:32:16,344 --> 00:32:19,848
Weet je hoeveel
keer dat ik voor je vocht?

615
00:32:21,516 --> 00:32:23,810
Hoe vaak heb ik je verdedigd,
Meredith?

616
00:32:23,894 --> 00:32:25,312
Ik probeerde haar te laten tellen.

617
00:32:25,395 --> 00:32:28,065
Denk je dat ik dat niet zou kunnen?
hiermee om te gaan?

618
00:32:30,233 --> 00:32:31,443
Ze was bang.

619
00:32:31,526 --> 00:32:33,403
Dus ik had het je moeten vertellen.

620
00:32:37,199 --> 00:32:38,408
Hoe gênant.

621
00:32:49,865 --> 00:32:53,118
Maak het chirurgisch rapport
en vraag naar de examens voordat je gaat.

622
00:32:53,202 --> 00:32:54,870
- Het kan weggaan.
- Het ging goed vandaag.

623
00:32:54,953 --> 00:32:57,247
Wil je toch een trauma oplopen?

624
00:32:57,331 --> 00:32:59,792
Ik hou van de verscheidenheid aan patiënten.

625
00:32:59,875 --> 00:33:04,797
Er zijn dagen rustiger dan andere,
maar voor het grootste deel is er iets interessants.

626
00:33:04,880 --> 00:33:08,300
Ik weet niet of ik wil blijven
auto-ongelukken verwachten.

627
00:33:09,134 --> 00:33:12,179
Hij lag in een medisch kunstmatige coma
als gevolg van een hersenbloeding.

628
00:33:13,388 --> 00:33:18,227
Zijn leven zal nooit meer hetzelfde zijn.
Zijn dierbaren ook niet.

629
00:33:21,980 --> 00:33:24,483
Robertson zal dat doen
de postoperatieve periode overnemen.

630
00:33:24,566 --> 00:33:27,486
Maar als er tekenen zijn
van afwijzing, wil ik weten.

631
00:33:27,569 --> 00:33:28,612
- Rechts.
- Rechts?

632
00:33:31,615 --> 00:33:32,741
Het was uitstekend vandaag.

633
00:33:34,368 --> 00:33:35,369
Bedankt.

634
00:33:36,036 --> 00:33:37,663
Ik weet dat het repetitief is.

635
00:33:38,831 --> 00:33:39,832
Ik ben.

636
00:33:39,915 --> 00:33:44,962
Nog twaalf maanden gehoorzaamheid
en nauwelijks in staat om te opereren.

637
00:33:45,045 --> 00:33:46,922
Ik denk dat het niet zo erg is.

638
00:33:47,005 --> 00:33:50,134
De stage zou moeten zijn
twee jaar. Of 18 maanden.

639
00:33:50,217 --> 00:33:52,594
Ze moeten veel en snel leren.
Je zult beter voorbereid zijn.

640
00:33:52,678 --> 00:33:53,804
Zal ik niet achterblijven?

641
00:33:53,887 --> 00:33:56,932
Als je wilt blijven evolueren,
Werk samen met iemand die je beter maakt.

642
00:33:57,015 --> 00:33:58,016
Zoals Griffith.

643
00:33:59,309 --> 00:34:01,645
Ze is goed.
Als je je eraan houdt, komt het goed.

644
00:34:04,565 --> 00:34:06,650
Gefeliciteerd met Rhiannon.
Wat een overwinning.

645
00:34:06,733 --> 00:34:07,985
Het is teamwerk.

646
00:34:08,068 --> 00:34:10,821
- Jij leidde. Wees gewoon dankbaar.
- Bedankt.

647
00:34:10,904 --> 00:34:13,198
Ik deed het werk
administratief,

648
00:34:13,699 --> 00:34:17,494
en dit zijn gevallen van 15 patiënten
vergelijkbaar met die van Rhiannon,

649
00:34:17,578 --> 00:34:19,371
zij willen overleg met u.

650
00:34:20,789 --> 00:34:23,876
Er zijn 15 zwangere vrouwen
met rugtumoren?

651
00:34:24,459 --> 00:34:26,879
Dit zijn gevallen
schijnbaar onmogelijk,

652
00:34:26,962 --> 00:34:29,590
afgewezen
door ziekenhuizen in het hele land.

653
00:34:29,673 --> 00:34:32,217
Mensen die alleen maar ‘nee’ hoorden.

654
00:34:33,343 --> 00:34:34,344
Wil je mij zien?

655
00:34:34,428 --> 00:34:36,013
Ze zeggen allemaal hetzelfde.

656
00:34:36,096 --> 00:34:39,683
Ze willen neurochirurgie,
Onderzoeker naar de genezing van Alzheimer,

657
00:34:39,766 --> 00:34:41,018
accepteer ze.

658
00:34:44,188 --> 00:34:45,272
Onmogelijke gevallen?

659
00:34:45,355 --> 00:34:47,816
Tot je ze in handen krijgt.

660
00:34:48,650 --> 00:34:49,985
Denk een beetje na.

661
00:34:50,485 --> 00:34:51,820
Hoi.

662
00:34:51,904 --> 00:34:54,406
Ik ben SO uit het oog verloren.

663
00:34:54,489 --> 00:34:58,660
Maar het is goed dat Rhiannon en de baby
ze zijn in orde. Het spijt me echt.

664
00:34:58,744 --> 00:35:03,081
Jouw crisis was ongepast,
maar je had gelijk.

665
00:35:04,124 --> 00:35:05,500
Dr Altman.

666
00:35:06,084 --> 00:35:07,377
Heb je tijd?

667
00:35:07,461 --> 00:35:08,462
Natuurlijk.

668
00:35:13,759 --> 00:35:15,260
Miranda!

669
00:35:15,344 --> 00:35:18,096
Kom je een dode hond schoppen?

670
00:35:18,180 --> 00:35:21,850
Ik kwam mijn excuses aanbieden
Zeg vaarwel. Om te bedanken.

671
00:35:21,934 --> 00:35:24,394
Ik heb niets tegen jou.

672
00:35:24,895 --> 00:35:25,896
Nee.

673
00:35:26,396 --> 00:35:28,440
Nee, jij zorgde voor de baas.

674
00:35:28,523 --> 00:35:32,986
Dit is onverslaanbaar. Ik begrijp het als een teken
dat ik elders nodig ben.

675
00:35:33,070 --> 00:35:35,614
- Het is een goede manier om ernaar te kijken.
- Nee?

676
00:35:36,198 --> 00:35:37,198
Het is prima.

677
00:35:37,824 --> 00:35:39,159
Ik heb Ben Warren ingehuurd.

678
00:35:41,286 --> 00:35:42,621
- Jij wat?
- Wat in vredesnaam?

679
00:35:43,413 --> 00:35:45,415
vergeten
hoe moeilijk dit werk is.

680
00:35:45,499 --> 00:35:48,335
Ik kan het nooit
zo goed als jij.

681
00:35:48,877 --> 00:35:51,838
De gevangenen willen niet gehoorzamen,
ze willen niet lachen.

682
00:35:51,922 --> 00:35:55,050
Soms willen ze niet eens werken.
Maar Ben Warren wil

683
00:35:55,968 --> 00:35:57,135
en heeft al gewerkt.

684
00:35:57,636 --> 00:35:59,429
Ik dacht dat met jouw problemen,

685
00:35:59,513 --> 00:36:02,557
heb de roddels niet nodig
over nepotisme dat je achtervolgt.

686
00:36:02,641 --> 00:36:03,642
Nee.

687
00:36:03,725 --> 00:36:05,185
Ben Warren is een feest.

688
00:36:06,019 --> 00:36:07,020
Bedankt.

689
00:36:07,896 --> 00:36:08,897
Echt waar

690
00:36:09,690 --> 00:36:11,024
Dank je.

691
00:36:13,235 --> 00:36:14,236
Natuurlijk.

692
00:36:16,530 --> 00:36:17,614
Nee.

693
00:36:20,742 --> 00:36:21,743
Trouwens,

694
00:36:22,286 --> 00:36:24,329
Ik beloofde de gevangenen een toevluchtsoord.

695
00:36:25,163 --> 00:36:26,290
Leuk, toch?

696
00:36:31,378 --> 00:36:33,880
Ik zag de afspraak met de verloskundige
op de kalender.

697
00:36:33,964 --> 00:36:35,757
Ja. Laat maar zitten.

698
00:36:36,550 --> 00:36:37,551
Hoi?

699
00:36:38,051 --> 00:36:40,429
Ik heb een vervanging gepland
op mijn knieën om jou te dragen.

700
00:36:41,430 --> 00:36:43,348
Ten eerste kan ik nog steeds rijden.

701
00:36:43,890 --> 00:36:46,768
En ten tweede,
Ik besloot iemand hier te raadplegen.

702
00:36:49,354 --> 00:36:53,775
Vandaag was een patiënt bereid
het vermogen om te lopen verliezen,

703
00:36:53,859 --> 00:36:57,154
misschien zelfs zijn leven riskerend,
om de zwangerschap te redden.

704
00:36:57,237 --> 00:37:00,532
Ik besefte dat ik offers kan brengen
een beetje privacy

705
00:37:01,074 --> 00:37:03,410
als dat betekent
de beste zorg voor onze zoon.

706
00:37:05,287 --> 00:37:06,455
- Schoonheid.
- Schoonheid.

707
00:37:07,164 --> 00:37:09,166
Het komt niet door mij
Zei je over DeLuca?

708
00:37:09,249 --> 00:37:10,250
Dus� 

709
00:37:18,800 --> 00:37:21,303
Een cafeïnevrij en <i>biscotti</i>

710
00:37:22,429 --> 00:37:24,598
om u te bedanken voor uw hulp vandaag.

711
00:37:24,681 --> 00:37:26,099
Ik word hiervoor betaald, weet je?

712
00:37:26,600 --> 00:37:28,435
- Nou
- Hoe gaat het met Donna Mae?

713
00:37:28,518 --> 00:37:33,315
De lul van de tent schoppen
of een assistent, om precies te zijn.

714
00:37:35,025 --> 00:37:36,818
Zoals zij zul je er niet veel zien.

715
00:37:36,902 --> 00:37:38,487
Je zou verrast zijn.

716
00:37:39,363 --> 00:37:41,198
De mensheid is geweldig

717
00:37:42,657 --> 00:37:44,451
maar velen zijn nachtmerries.

718
00:37:46,453 --> 00:37:47,913
Wat? Te kritisch?

719
00:37:47,996 --> 00:37:50,082
Nee. Ik vond het leuk.

720
00:37:50,832 --> 00:37:53,126
Dat heilige aura van jou neemt af.

721
00:37:54,836 --> 00:37:57,172
Je geeft snoepjes aan de verpleegsters.

722
00:37:57,756 --> 00:38:00,717
De barista compenseert mij.
Vorig jaar zijn we uitgegaan.

723
00:38:02,177 --> 00:38:03,178
Het is een grap.

724
00:38:03,678 --> 00:38:04,763
Het was twee jaar geleden.

725
00:38:04,846 --> 00:38:06,390
Ik speelde opnieuw. Nee, ik

726
00:38:07,599 --> 00:38:08,600
Sterker nog� 

727
00:38:09,810 --> 00:38:12,479
Ik heb er niet veel
<i>overeenkomsten</i> in applicaties.

728
00:38:13,063 --> 00:38:15,357
Ik moet heel erg zijn
openhartig over het werk.

729
00:38:16,983 --> 00:38:19,236
Ik wil niet nemen
niemand verrast.

730
00:38:29,329 --> 00:38:30,330
Ons.

731
00:38:30,414 --> 00:38:31,456
Ja.

732
00:38:31,540 --> 00:38:32,541
Dat is goed.

733
00:38:36,628 --> 00:38:38,797
Ik ben hier,
Nodig mij maar uit.

734
00:38:39,297 --> 00:38:42,217
<i>Net als virussen,
we dragen ook maskers.</i>

735
00:38:42,300 --> 00:38:45,595
<i>We hebben ons vermomd om ons te verstoppen
wat we niet willen dat ze zien.</i>

736
00:38:48,682 --> 00:38:49,724
NOODHULP

737
00:38:51,143 --> 00:38:53,311
<i>We tonen vertrouwen
als het onzeker is,</i>

738
00:38:53,395 --> 00:38:54,896
<i>kracht wanneer kwetsbaar,</i>

739
00:38:54,980 --> 00:38:57,607
<i>en kalm als ons leven
zijn uit de hand gelopen.</i>

740
00:38:57,691 --> 00:39:00,277
Tik op uw achternaam
het was ongepast.

741
00:39:01,236 --> 00:39:03,363
Het is niet jouw schuld
zijn aangevraagd.

742
00:39:04,781 --> 00:39:08,410
Ik had iets kunnen zeggen
maar ik zei het niet.

743
00:39:08,493 --> 00:39:10,912
Deze competitie zal
maak ons beter.

744
00:39:12,205 --> 00:39:13,748
Wij zijn heel goed samen.

745
00:39:21,715 --> 00:39:25,093
Je zei eerder 'vriendin'.

746
00:39:25,802 --> 00:39:26,803
Ik sprak?

747
00:39:28,638 --> 00:39:31,099
- Dat klopt, zei ik.
- Het is prima.

748
00:39:35,020 --> 00:39:36,188
Het is koud.

749
00:39:42,360 --> 00:39:46,364
<i>Het verschil is dat deze mechanismen
verdedigingen zijn niet altijd goed voor ons.</i>

750
00:39:46,448 --> 00:39:49,576
Ik zal niet vragen of je
Het is oké, ik weet dat dat niet zo is.

751
00:39:51,578 --> 00:39:52,954
Heb ik iets gedaan?

752
00:39:54,664 --> 00:39:56,625
Mijn zus Chloe belde 's ochtends.

753
00:39:58,043 --> 00:40:00,504
Werd gediagnosticeerd
met colorectale kanker.

754
00:40:01,171 --> 00:40:02,714
Ze is pas 22 jaar oud.

755
00:40:03,798 --> 00:40:04,799
Het spijt me heel erg.

756
00:40:04,883 --> 00:40:06,885
Altman zal het zien
als iemand de zaak aanneemt.

757
00:40:06,968 --> 00:40:10,347
Is er iets?
Wat kan ik doen?

758
00:40:11,431 --> 00:40:12,724
Kun jij mijn vriend zijn?

759
00:40:14,059 --> 00:40:18,104
Hoe goed onze relatie ook is
wordt,

760
00:40:19,147 --> 00:40:21,650
Ik denk niet dat ik dat kan
begin nu met iets.

761
00:40:32,536 --> 00:40:34,663
Ja natuurlijk.

762
00:40:34,746 --> 00:40:36,373
- Echt?
- Natuurlijk.

763
00:40:39,543 --> 00:40:41,962
<i>Wat doen we om onszelf te beschermen</i>

764
00:40:42,045 --> 00:40:44,464
<i>maakt het moeilijk om te benaderen
van andere mensen.</i>

765
00:40:45,173 --> 00:40:48,218
<i>Hoe angstaanjagend ook
dat lijkt je waakzaamheid in de steek te laten,</i>

766
00:40:48,301 --> 00:40:50,262
<i>de beloningen spreken voor zich.</i>

767
00:40:50,345 --> 00:40:52,389
Ze kijkt
zo vredig slapen.

768
00:40:54,349 --> 00:40:55,976
Geniet ervan zolang het duurt.

769
00:40:56,059 --> 00:40:59,104
�. Hoe ze reageerde
When did you find out that Richard knows?

770
00:40:59,187 --> 00:41:00,187
Better than him.

771
00:41:00,188 --> 00:41:02,482
Hij wil niet praten
een tijdje bij mij.

772
00:41:02,566 --> 00:41:04,484
Sorry. Ben je boos op mij?

773
00:41:05,068 --> 00:41:07,195
Omdat je mij verliet
participate when I asked?

774
00:41:07,279 --> 00:41:09,197
- Dat ben ik niet.
- I did this, didn't I?

775
00:41:09,281 --> 00:41:10,282
Dat deed hij.

776
00:41:10,782 --> 00:41:14,661
I'm kinda mad, you didn't ask
of my groundbreaking kidney transplant.

777
00:41:15,662 --> 00:41:17,122
Sorry. Hoe het was?

778
00:41:17,205 --> 00:41:18,456
Geweldig. Het was

779
00:41:18,540 --> 00:41:20,917
Kind of annoying, but great.

780
00:41:21,960 --> 00:41:24,254
Zou de toekomst kunnen zijn
of kidney transplantation.

781
00:41:24,337 --> 00:41:25,422
- Zweer je?
- Ja.

782
00:41:26,256 --> 00:41:28,133
I want to know everything on the plane.

783
00:41:28,216 --> 00:41:29,217
Het is prima.

784
00:41:31,094 --> 00:41:32,220
- Laten we gaan.
- Het is prima.

785
00:41:45,233 --> 00:41:47,110
<i>Omdat, uiteindelijk</i>

786
00:41:48,028 --> 00:41:51,906
<i>de enige persoon die het waard is
de straf is voor jezelf.</i>


